"right-editmyprivateinfo": "আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সম্পাদনা করুন (যেমন ইমেইল ঠিকানা, আসল নাম)",
"right-editmyoptions": "আপনার পছন্দসমূহ পরিবর্তন করুন",
"right-rollback": "একটি নির্দিষ্ট পাতার সর্বশেষ ব্যবহারকারীর সম্পদনা পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন",
- "right-markbotedits": "রà§\8bলড-বà§\8dযাà¦\95 সমà§\8dপাদনাসমà§\82হà¦\95à§\87 বà¦\9f সমà§\8dপাদনা হিসà§\87বà§\87 à¦\9aিহà§\8dনিত à¦\95রà§\8b",
+ "right-markbotedits": "ফà§\87রত à¦\86না সমà§\8dপাদনাসমà§\82হà¦\95à§\87 বà¦\9f সমà§\8dপাদনা হিসà§\87বà§\87 à¦\9aিহà§\8dনিত à¦\95রà§\87",
"right-noratelimit": "রেট লিমিটের ভিত্তিতে পরিবর্তন হবে না",
"right-import": "অন্য উইকি থেকে পাতা আমদানী করো",
"right-importupload": "ফাইল আপলোড থেকে এই পাতাগুলো আমদানী করো",
"action-managechangetags": "ট্যাগ তৈরি ও সক্রিয়/নিষ্ক্রিয়",
"action-applychangetags": "আপনার পরিবর্তনগুলোর সাথে ট্যাগ সংযোজন করুন",
"action-changetags": "নির্দিষ্ট সংস্করণ এবং দীর্ঘ সম্পাদনাগুলোতে ট্যাগ সংযোজন ও অপসারণ করুন",
+ "action-purge": "এই পাতা হালনাগাদ করুন",
"nchanges": "$1টি {{PLURAL:$1|পরিবর্তন}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "{{PLURAL:$1|সর্বশেষ প্রদর্শনের পর}} $1টি",
"enhancedrc-history": "ইতিহাস",
"enotif_body": "প্রিয় $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nসম্পাদকের সারাংশ: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nসম্পাদকের সাথে যোগাযোগের উপায়:\nইমেইল: $PAGEEDITOR_EMAIL\nউইকি: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nপাতাটির পরবর্তী পরিবর্তনগুলো জন্য আর কোন বিজ্ঞপ্তি পাঠানো হবে না, যতক্ষণ না আপনি প্রবেশ করার সময় এই পাতায় ব্রাউজ করবেন। এছাড়া আপনি আপনার নজরতালিকায় রাখা সবগুলি পাতা জন্য বিজ্ঞপ্তি ফ্ল্যাগ শুরুর অবস্থায় ফিরিয়ে নিতে পারেন।\n\nআপনার বন্ধুত্বপূর্ণ {{SITENAME}} বিজ্ঞপ্তি ব্যবস্থা\n\n--\nইমেইল বিজ্ঞপ্তি সেটিং পরিবর্তনের জন্য দেখুন\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nআপনার নজরতালিকা সেটিংস পরিবর্তন করতে চাইলে দেখুন, \n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nনজরতালিকা থেকে কোন পাতা অপসারণ করতে চাইলে এখানে যান:\n$UNWATCHURL\n\nপ্রতিক্রিয়া জানাতে ও আরও সহযোগিতার জন্য:\n$HELPPAGE",
"created": "তৈরী হয়েছিল",
"changed": "পরিবর্তিত",
- "deletepage": "পাতাটি মুছে ফেলা হোক",
+ "deletepage": "পাতা মুছুন",
"confirm": "নিশ্চিত করুন",
"excontent": "বিষয়বস্তু ছিল: '$1'",
"excontentauthor": "বিষয়বস্তু ছিল: \"$1\", এবং একমাত্র অবদানকারী ছিলেন \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" ([[User talk:$2|আলাপ]])",
"movereason": "কারণ:",
"revertmove": "পূর্বাবস্থায় ফেরত নেওয়া হোক",
"delete_and_move_text": "\"[[:$1]]\" শিরোনামের গন্তব্য পাতাটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান। আপনি কি স্থানান্তর সফল করার জন্য পাতাটি মুছে দিতে চান?",
- "delete_and_move_confirm": "হà§\8dযাà¦\81, পাতাà¦\9fি মà§\81à¦\9bà§\87 ফà§\87লা হà§\8bà¦\95",
+ "delete_and_move_confirm": "হà§\8dযাà¦\81, পাতাà¦\9fি মà§\81à¦\9bà§\81ন",
"delete_and_move_reason": "\"[[$1]]\" থেকে স্থানান্তরের স্বার্থে মুছে ফেলা হয়েছে",
"selfmove": "উৎস ও গন্তব্য পাতা একই শিরোনামের; কোন পাতা একই শিরোনামের আরেক পাতায় সরানো যাবে না।",
"immobile-source-namespace": "পাতাটি \"$1\" নামস্থানে স্থানান্তর সম্ভব নয়",